{"id":792,"date":"2025-10-07T17:28:32","date_gmt":"2025-10-07T17:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/alltrucks.brandnew.media\/?page_id=792"},"modified":"2026-02-06T15:22:36","modified_gmt":"2026-02-06T15:22:36","slug":"agbs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/agbs\/","title":{"rendered":"AGBs"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bendrosios s\u0105lygos\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alltrucks GmbH & Co KG, Perchtinger Stra\u00dfe 6, 81379 Miunchenas, Vokietija <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. taikymo sritis<\/p>

1.1\u00a0<\/strong>\u0160ios Bendrosios s\u0105lygos (toliau - BTS) taikomos visiems sandoriams ir u\u017esakymams tarp Alltrucks GmbH & Co. KG\" (toliau - \"ALLTRUCKS\") ir jos klient\u0173 (vis\u0173 pirma ALLTRUCKS partneri\u0173) (toliau - \"Klientas\"), \u012fskaitant visas ALLTRUCKS paslaug\u0173 asortimentui priklausan\u010dias paslaugas, pavyzd\u017eiui, licencijas, mokymo kursus, mokymus ir kar\u0161tosios linijos pasi\u016blymus, kuriuos taip pat galima u\u017esakyti ALLTRUCKS internetiniame portale, ir vis\u0173 pirma taip pat atitinkamoms dirbtuvi\u0173 sutartims su pa\u010diais ALLTRUCKS partneriais. Atitinkama j\u0173 versija taip pat taikoma kaip preliminarioji sutartis b\u016bsimoms sutartims ir u\u017esakymams su tuo pa\u010diu klientu, kiekvienu konkre\u010diu atveju nedarant ai\u0161kios nuorodos \u012f Bendr\u0105sias taisykles.<\/p>

1.2<\/strong>\u00a0Prie\u0161taraujan\u010dios ar nukrypstan\u010dios klient\u0173 s\u0105lygos atmetamos. Jos tampa sutarties dalimi tik tuo atveju, jei atskirais atvejais ALLTRUCKS ai\u0161kiai su jomis sutinka. \u0160ios Bendrosios s\u0105lygos taip pat taikomos, jei ALLTRUCKS be i\u0161lyg\u0173 teikia paslaugas klientui \u017einodama, kad kliento s\u0105lygos prie\u0161tarauja \u0161ioms Bendrosioms s\u0105lygoms arba nuo j\u0173 nukrypsta.<\/p>

1.3<\/strong>\u00a0Atskirais atvejais su klientu sudaryti individual\u016bs susitarimai visada turi vir\u0161enyb\u0119 prie\u0161 \u0161ias Bendr\u0105sias s\u0105lygas. Toki\u0173 individuali\u0173 susitarim\u0173 turiniui privaloma tekstin\u0117 sutartis arba tekstinis ALLTRUCKS patvirtinimas.<\/p>

1.4<\/strong>\u00a0Klientas gali b\u016bti tik fizinis ar juridinis asmuo arba juridinio asmens teises turinti bendrija, kuri, sudarydama teisin\u012f sandor\u012f, veikia vykdydama savo komercin\u0119 ar savaranki\u0161k\u0105 profesin\u0119 veikl\u0105 (verslininkas, kaip apibr\u0117\u017eta BGB 14 straipsnyje).<\/p>


2 Sutarties taikymo sritis ir sudarymas<\/p>

2.1<\/strong>\u00a0U\u017esakymo objektas yra sutarta paslauga, o ne konkretus (komercinis) rezultatas. ALLTRUCKS yra \u012fgaliota pasitelkti darbuotojus, ekspertinius tre\u010diuosius asmenis ir duomen\u0173 tvarkymo \u012fmones u\u017esakymui vykdyti.<\/p>

2.2<\/strong>\u00a0Visos ALLTRUCKS si\u016blomos paslaugos, \u012fskaitant parduodamas ALLTRUCKS valdomame interneto portale, yra teisi\u0161kai ne\u012fpareigojantys ir ne\u012fpareigojantys pasi\u016blymai ir yra kvietimas pateikti pasi\u016blym\u0105 (invitatio ad offerendum).<\/p>

2.3<\/strong>\u00a0ALLTRUCKS pasi\u016blymai yra privalomi tik i\u0161imtiniais atvejais ir atskirais atvejais, jei ALLTRUCKS ai\u0161kiai nurodo, kad jie yra privalomi. \u012epareigojantys pasi\u016blymai ALLTRUCKS yra privalomi tik iki pasi\u016blyme nurodyto laiko, bet ne ilgiau kaip keturias savaites nuo pasi\u016blymo i\u0161siuntimo.<\/p>

2.4<\/strong>\u00a0\u012epareigojan\u010dios sutartys sudaromos ALLTRUCKS ir klientui sudarius ra\u0161ytin\u012f susitarim\u0105, ALLTRUCKS fakti\u0161kai prad\u0117jus vykdyti atitinkam\u0105 u\u017esakym\u0105 arba klientui galutinai aktyvavus atskirus u\u017esakymo laukus, kurie ALLTRUCKS internetiniame portale yra ai\u0161kiai pa\u017eym\u0117ti kaip privalom\u0173 u\u017esakym\u0173 laukai. Jei klientas u\u017esako prekes per internetin\u012f portal\u0105, ALLTRUCKS nedelsdama patvirtina u\u017esakymo gavim\u0105.<\/p>


3. kliento \u012fsipareigojimai<\/p>

3.1<\/strong>\u00a0Klientas atlygina ALLTRUCKS ir jos akcininkams visas tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 pretenzijas ALLTRUCKS ar jos akcininkams d\u0117l kliento priemoni\u0173, verslo praktikos ir (arba) kitokio elgesio, ypa\u010d d\u0117l kliento netinkamai suteikt\u0173 dirbtuvi\u0173 paslaug\u0173, ir nedelsdamas atlygina ALLTRUCKS ar jos akcininkams visas d\u0117l to patirtas i\u0161laidas, \u017eal\u0105 ir kitus nuostolius.<\/p>

3.2<\/strong>\u00a0ALLTRUCKS turi teis\u0119 priskirti klient\u0105 skirtingoms veiklos klas\u0117ms, remdamasi atitinkamais audito ir partneri\u0173 vertinim\u0173 rezultatais. Tai sudaro pagrind\u0105 tolesn\u0117ms kliento pl\u0117tros ir tobulinimo priemon\u0117ms bei dirbtuvi\u0173 koncepcijai.<\/p>

3.3\u00a0<\/strong>ALLTRUCKS reguliariai per\u017ei\u016bri ir toliau tobulina audito ir partneri\u0173 vertinim\u0105. Klientas laiku informuojamas apie bet kokius pakeitimus ir aktuali\u0105 versij\u0105. Jei klientas nepasiekia nustatyto minimalaus audito ir partneri\u0173 vertinimo lygio, auditas ir partneri\u0173 vertinimas kartojamas per tris m\u0117nesius kliento s\u0105skaita ir l\u0117\u0161omis.<\/p>

4 Kainos ir mok\u0117jimo s\u0105lygos<\/p>

4.1\u00a0<\/strong>Jei nesusitarta kitaip arba jei internetiniame portale dar n\u0117ra paskelbtos bendrosios kainos, sutartos kainos yra grynosios kainos eurais, prid\u0117jus taikom\u0105 PVM. Muitai ar kitos rinkliavos, \u012fskaitant v\u0117liau atsiradusias, priskai\u010diuojamos i\u0161 kliento. Sutart\u0105 kain\u0105 reikia sumok\u0117ti i\u0161 karto.<\/p>

4.2<\/strong>\u00a0ALLTRUCKS pasilieka teis\u0119 atitinkamai keisti sutartas kainas, jei po sutarties sudarymo suma\u017e\u0117ja arba padid\u0117ja s\u0105naudos. Klientui papra\u0161ius, ALLTRUCKS pateikia tai patvirtinan\u010dius \u012frodymus.<\/p>

4.3<\/strong>\u00a0Norint i\u0161skai\u010diuoti nuolaid\u0105, reikia sudaryti special\u0173 susitarim\u0105 teksto forma.<\/p>

4.4<\/strong>\u00a0Jei Klientas v\u0117luoja sumok\u0117ti arba jei kyla pagr\u012fst\u0173 abejoni\u0173 d\u0117l Kliento geb\u0117jimo sumok\u0117ti, ALLTRUCKS turi teis\u0119 nedelsdama paskelbti, kad visi reikalavimai Klientui, kylantys i\u0161 verslo santyki\u0173, yra pradelsti, visi\u0161kai ar i\u0161 dalies sustabdyti neapmok\u0117t\u0173 paslaug\u0173 teikim\u0105 arba visi\u0161kai ar i\u0161 dalies nutraukti galiojan\u010dias sutartis. Pav\u0117luoto mok\u0117jimo atveju ALLTRUCKS turi teis\u0119 skai\u010diuoti delspinigius, kuri\u0173 norma yra 9 procentiniais punktais didesn\u0117 u\u017e bazin\u0119 pal\u016bkan\u0173 norm\u0105, i\u0161skyrus atvejus, kai Klientas \u012frodo ma\u017eesnius nuostolius arba ALLTRUCKS \u012frodo didesnius nuostolius.<\/p>

4.5<\/strong>\u00a0Klientas turi teis\u0119 pasinaudoti \u012fskaitymo, sulaikymo ir atsisakymo vykdyti sutart\u012f teis\u0117mis tik tuo atveju, jei jo prie\u0161prie\u0161iniai reikalavimai yra teisi\u0161kai nustatyti, negin\u010dijami arba pripa\u017e\u012fstami. Be to, klientas gali pasinaudoti sulaikymo teise tik tuo atveju, jei jo prie\u0161prie\u0161inis reikalavimas grind\u017eiamas tais pa\u010diais sutartiniais santykiais.<\/p>

5. tiesiogini\u0173 seminar\u0173 ir mokymo kurs\u0173 at\u0161aukimo s\u0105lygos<\/p>

5.1\u00a0<\/strong>ALLTRUCKS si\u016blomus kursus ir mokymus, kuriuos klientas gali u\u017esisakyti interneto portale, klientas gali nemokamai at\u0161aukti likus ne daugiau kaip 28 dienoms iki renginio prad\u017eios. Jei klientas at\u0161aukia u\u017esakym\u0105 likus ne daugiau kaip 15 dien\u0173 iki atitinkamo renginio prad\u017eios, mokama 50 % sutarto atlygio.<\/p>

5.2<\/strong>\u00a0Jei klientas at\u0161aukia u\u017esakym\u0105 v\u0117liau nei likus 15 dien\u0173 iki renginio prad\u017eios arba jei klientas neatvyksta renginio dien\u0105, mokamas visas mokestis.<\/p>

5.3<\/strong>\u00a0Jei kursai ar mokymai at\u0161aukiami d\u0117l instruktori\u0173 ligos, force majeure ar kit\u0173 nenumatyt\u0173 \u012fvyki\u0173, klientas neturi teis\u0117s reikalauti, kad atitinkamas renginys b\u016bt\u0173 surengtas. ALLTRUCKS turi teis\u0119 perkelti rengin\u012f \u012f kit\u0105 dat\u0105 per keturias savaites nuo pradin\u0117s datos. Jei nesusitariama d\u0117l kitos datos, atlygis nemokamas.<\/p>

5.4<\/strong> Visais atvejais ALLTRUCKS neatsako u\u017e jokias kelion\u0117s, apgyvendinimo ir (arba) darbo valand\u0173 praradimo i\u0161laidas. ALLTRUCKS taip pat neatsako u\u017e netiesiogin\u0119\/tiesiogin\u0119 \u017eal\u0105, pavyzd\u017eiui, ypa\u010d u\u017e prarast\u0105 peln\u0105 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 pretenzijas. ALLTRUCKS atsako tik u\u017e ty\u010di\u0105 ir didel\u012f neatsargum\u0105 pagal teis\u0117s akt\u0173 nuostatas.<\/p>

5.5<\/strong> ALLTRUCKS taip pat turi teis\u0119 bet kuriuo metu, bet ne v\u0117liau kaip likus 7 dienoms iki renginio prad\u017eios, at\u0161aukti u\u017esakytus kursus ir mokymus, nenurodydama joki\u0173 papildom\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173.<\/p>

6. nepri\u0117mimas<\/p>

Jei klientas nesutinka priimti ALLTRUCKS si\u016blomos paslaugos arba jei klientas nevykdo bet kokio kito \u012fsipareigojimo bendradarbiauti, ALLTRUCKS turi teis\u0119 nustatyti klientui pagr\u012fst\u0105 termin\u0105, grasindama nutraukti sutart\u012f. Jei terminas baigiasi be rezultat\u0173, ALLTRUCKS turi teis\u0119 nutraukti u\u017esakym\u0105 be \u012fsp\u0117jimo. Tai neturi \u012ftakos ALLTRUCKS reikalavimui atlyginti papildomas i\u0161laidas, patirtas d\u0117l Kliento v\u0117lavimo ar nebendradarbiavimo, taip pat padaryt\u0105 \u017eal\u0105, net jei ALLTRUCKS nepasinaudoja savo teise nutraukti sutart\u012f.<\/p>

7 Garantija ir atsakomyb\u0117<\/p>

7.1<\/strong>\u00a0Jei atskirais atvejais nesusitarta kitaip, ALLTRUCKS atsakomyb\u0117 u\u017e \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l kliento ir ALLTRUCKS paslaug\u0173 teikimo santyki\u0173, nevir\u0161ija 100 000,00 EUR atskirais atvejais. \u017dalos padarymo atveju ALLTRUCKS turi teis\u0119 perleisti bet kok\u012f reikalavim\u0105 atlyginti \u017eal\u0105 draudikui klientui, kad \u0161is atlygint\u0173 skol\u0105.<\/p>

7.2\u00a0<\/strong>ALLTRUCKS neprisiima jokios atsakomyb\u0117s u\u017e klientui pateiktos informacijos ir duomen\u0173 (toliau - informacija) tikslum\u0105 ir i\u0161samum\u0105. Su informacija susijusi\u0173 pakeitim\u0173, konkre\u010diai \u0161aliai b\u016bding\u0173 variant\u0173, klaid\u0173 ar netikslum\u0173 visi\u0161kai atmesti negalima.<\/p>

7.3<\/strong>\u00a0Klientas turi \u012fsitikinti, kad remontuojamos transporto priemon\u0117s ar gaminio identifikaciniai duomenys ir \u012franga atitinka pra\u0161om\u0105 informacij\u0105. ALLTRUCKS neprisiima jokios atsakomyb\u0117s u\u017e \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l neteisingos, nei\u0161samios ar neteisingai interpretuotos informacijos. ALLTRCUKS atsakomyb\u0117 taip pat netaikoma, jei klientas naudoja pasenusi\u0105 informacij\u0105, kurios jau yra atnaujinta versija. Jei klientas kuria spausdintines informacijos versijas, jis visada turi patikrinti, ar jos yra atnaujintos.<\/p>

7.4<\/strong>\u00a0ALLTRUCKS neatsako u\u017e \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l to, kad ne\u012fvykdytas \u0161is \u012fsipareigojimas:<\/p>

  • klientas vykdymui ir susijusiems darbams atlikti pasitelks tik apmokyt\u0105 personal\u0105;<\/li>
  • klientas naudos tik tinkam\u0105 bandym\u0173 \u012frang\u0105 ar \u012frankius;<\/li>
  • klientas, atlik\u0119s remonto darbus, atlieka transporto priemon\u0117s funkcin\u012f bandym\u0105.<\/li><\/ul>

    7.5<\/strong>\u00a0Atsakomyb\u0117s apribojimas netaikomas \u017ealai, atsiradusiai d\u0117l gyvyb\u0117s, k\u016bno su\u017ealojimo ar sveikatos su\u017ealojimo, kuris grind\u017eiamas ALLTRUCKS, teisinio atstovo ar ALLTRUCKS \u012fgalioto atstovo ty\u010diniu ar d\u0117l didelio neatsargumo padarytu pareig\u0173 pa\u017eeidimu, ir (arba) kitai \u017ealai, kuri grind\u017eiama ALLTRUCKS, teisinio atstovo ar ALLTRUCKS \u012fgalioto atstovo ty\u010diniu ar d\u0117l didelio neatsargumo padarytu esmini\u0173 sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 (vadinam\u0173j\u0173 pagrindini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173) pa\u017eeidimu.<\/p>

    7.6<\/strong>\u00a0Reikalavimas atlyginti \u017eal\u0105 gali b\u016bti pareik\u0161tas tik per vienerius metus nuo tada, kai Klientas su\u017einojo apie \u017eal\u0105 ir apie \u012fvyk\u012f, d\u0117l kurio pareik\u0161tas reikalavimas, i\u0161skyrus atvejus, kai tai susij\u0119 su \u017eala, atsiradusia d\u0117l gyvyb\u0117s, k\u016bno ar sveikatos su\u017ealojimo, kuris grind\u017eiamas ty\u010diniu ar d\u0117l didelio neatsargumo padarytu ALLTRUCKS pareig\u0173 pa\u017eeidimu, ir (arba) kai tai susij\u0119 su kita \u017eala, kuri grind\u017eiama ty\u010diniu ar d\u0117l didelio neatsargumo padarytu ALLTRUCKS, ALLTRUCKS teisinio atstovo ar \u012fgaliotojo atstovo pareig\u0173 pa\u017eeidimu. Didelis aplaidumas laikomas lygiaver\u010diu \u017einojimui.<\/p>

    7.7<\/strong>\u00a0Jei \u017eal\u0105 padengia kliento sudarytas atitinkamos \u017ealos draudimo polisas, ALLTRUCKS atsako tik u\u017e bet kokius su tuo susijusius kliento patirtus nuostolius (pvz., didesnes draudimo \u012fmokas ar pal\u016bkan\u0173 nuostolius), kol draudimo bendrov\u0117 patenkina pretenzij\u0105.<\/p>

    7.8<\/strong>\u00a0ALLTRUCKS teis\u0117 gintis d\u0117l senaties termino lieka nepa\u017eeista.<\/p>

    8. naudojimo teis\u0117s<\/p>

    8.1\u00a0<\/strong>Visos teis\u0117s \u012f visas ALLTRUCKS Klientui suteiktas paslaugas, \u012fskaitant vis\u0105 pateikt\u0105 med\u017eiag\u0105 (pvz., pristatymus, dizain\u0105, id\u0117jas, eskizus, koncepcijas ir t. t.), \u012fskaitant atskiras j\u0173 dalis, lieka ALLTRUCKS nuosavybe ir ALLTRUCKS gali bet kada jas susigr\u0105\u017einti. ALLTRUCKS suteikia KLIENTUI teises naudotis KLIENTUI teikiamomis paslaugomis pagal atitinkam\u0105 u\u017esakym\u0105 pagal \u0161ias Bendr\u0105sias s\u0105lygas, atskir\u0105 ALLTRUCKS ir KLIENTO sutart\u012f arba atskir\u0105 naudojimo sutart\u012f.<\/p>

    8.2\u00a0<\/strong>Keisti ALLTRUCKS teikiamas paslaugas klientas gali tik gav\u0119s ai\u0161k\u0173 ALLTRUCKS sutikim\u0105.<\/p>

    8.3<\/strong>\u00a0Naudoti vis\u0105 med\u017eiag\u0105, kuri yra prieinama ALLRTRUCKS teikiam\u0173 paslaug\u0173 apimtyje, vir\u0161ijant i\u0161 prad\u017ei\u0173 sutart\u0105 naudojimo tiksl\u0105 ir apimt\u012f - neatsi\u017evelgiant \u012f tai, ar \u0161i paslauga yra saugoma autori\u0173 teisi\u0173 - leid\u017eiama tik gavus ai\u0161k\u0173 ALLTRUCKS sutikim\u0105. Vis\u0173 pirma, be ai\u0161kaus ALLTRUCKS sutikimo draud\u017eiamas bet koks apdorojimas, kopijavimas, persiuntimas ar kitoks platinimas, vir\u0161ijantis sutart\u0105 sutartyje numatyt\u0105 naudojim\u0105.<\/p>

    8.4<\/strong>\u00a0Klientas neturi teis\u0117s bet kokia forma perduoti tre\u010diosioms \u0161alims naudojimosi ALLTRUCKS klientui teikiamomis paslaugomis teisi\u0173.<\/p>

    8.5<\/strong>\u00a0ALLTRUCKS turi teis\u0119 naudoti suteiktas paslaugas savo reklamos tikslais, \u012fskaitant internete ir konkursuose.<\/p>

    9. draudimo apsauga<\/p>

    Klientas privalo pasir\u016bpinti tinkama draudimo apsauga, atitinkan\u010dia rinkos s\u0105lygas. Tai vis\u0173 pirma taikoma sudarant civilin\u0117s atsakomyb\u0117s draudim\u0105, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas vis\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, kylan\u010di\u0173 i\u0161 sutartini\u0173 santyki\u0173 su ALLTRUCKS, vykdymas. Klientas ALLTRUCKS pra\u0161ymu pateikia \u012frodymus, kad turi atitinkam\u0105 draudimo apsaug\u0105.<\/p>

    10. konfidencialumas, pareiga saugoti paslapt\u012f tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 at\u017evilgiu<\/p>

    10.1<\/strong>\u00a0\"Alltrucks\" turi teis\u0119 automati\u0161kai rinkti kliento asmens duomenis pagal pateikt\u0173 u\u017esakym\u0173 paskirt\u012f, tvarkyti juos automatin\u0117je byloje ir perduoti \u012f paslaug\u0173 kompiuteri\u0173 centr\u0105 tolesniam u\u017esakym\u0173 duomen\u0173 tvarkymui, taip pat su \"ALLTRUCKS\" susijusioms bendrov\u0117ms, kaip apibr\u0117\u017eta AktG 15 straipsnyje. Klientas ai\u0161kiai sutinka su savo asmens duomen\u0173 perdavimu ir \u0161iuo at\u017evilgiu atleid\u017eia ALLTRUCKS nuo konfidencialumo pareigos. Klientui papra\u0161ius, ALLTRUCKS jam pateikia informacij\u0105 apie saugomus duomenis. Jis turi teis\u0119 i\u0161taisyti, u\u017eblokuoti ir i\u0161trinti \u0161iuos duomenis pagal teis\u0117s akt\u0173 nuostatas.<\/p>

    10.2<\/strong>\u00a0Tai taip pat taikoma kliento darbuotoj\u0173 asmens duomenims. Klientas privalo u\u017etikrinti, kad tarp jo ir jo darbuotojo b\u016bt\u0173 sudarytas galiojantis susitarimas, kuriame darbuotojas sutinka, kad klientas gali perduoti darbuotojo duomenis, reikalingus ALLTRUCKS si\u016blomoms paslaugoms teikti, ALLTRUCKS arba kitai ALLTRUCKS u\u017esakytai tre\u010diajai \u0161aliai ir kad \u0161ie duomenys gali b\u016bti ten saugomi, jei tai yra duomenys, skirti paslaugoms teikti ir paslaug\u0173 istorijai kurti. Kliento darbuotojui papra\u0161ius, ALLTRUCKS pateikia informacij\u0105 apie saugomus duomenis. Jis turi teis\u0119 i\u0161taisyti, u\u017eblokuoti ir i\u0161trinti \u0161iuos duomenis pagal teis\u0117s akt\u0173 nuostatas.<\/p>

    10.3<\/strong>\u00a0Jei klientas yra \u012fsipareigoj\u0119s konfidencialiai elgtis su tre\u010diosiomis \u0161alimis, prie\u0161 perduodamas tre\u010diosios \u0161alies duomenis ALLTRUCKS, jis privalo u\u017etikrinti, kad \u0161ios tre\u010diosios \u0161alys atleist\u0173 j\u012f nuo konfidencialumo pareigos.<\/p>

    10.4<\/strong>\u00a0ALLTRUCKS \u012fsipareigoja i\u0161laikyti konfidencialum\u0105, susijus\u012f su konfidencialia kliento informacija, kuri jai tapo \u017einoma bendradarbiavimo metu. Tas pats galioja ir klientui d\u0117l konfidencialios informacijos apie ALLTRUCKS, kuri jam tampa \u017einoma bendradarbiavimo metu. Konfidencialumo pareiga galioja ir pasibaigus sutar\u010diai, taip pat ir tuo atveju, jei bendradarbiavimas ne\u012fvyksta.<\/p>

    10.5\u00a0<\/strong>Klientas \u012fsipareigoja \u017einias, dokumentus, pagalbines priemones, informacij\u0105 ir kitus dalykus, kurie jam buvo suteikti ar tapo prieinami pagal esamus sutartinius santykius su ALLTRUCKS, naudoti tik pagal \u0161i\u0105 sutart\u012f prisiimtoms u\u017eduotims vykdyti ir j\u0173 neteikti ar neatskleisti tretiesiems asmenims, nenaudoti j\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 interesais ar naudai.<\/p>

    11. Sutarties nutraukimas d\u0117l svarbios prie\u017easties ir sutarties nutraukimo pasekm\u0117s<\/p>

    11.1<\/strong>\u00a0Sutart\u012f nutraukti be \u012fsp\u0117jimo leid\u017eiama bet kuriuo metu i\u0161 anksto \u012fsp\u0117jus, jei viena sutarties \u0161alis pa\u017eeid\u017eia esmines sutarties nuostatas taip, kad kita sutarties \u0161alis negali pagr\u012fstai tik\u0117tis t\u0119sti sutartini\u0173 santyki\u0173 iki \u012fprasto \u012fsp\u0117jimo laikotarpio pabaigos, atsi\u017evelgiant \u012f visas konkretaus atvejo aplinkybes.<\/p>

    11.2<\/strong>\u00a0Be to, ALLTRUCKS turi teis\u0119, be galiojan\u010di\u0173 \u012fstatymuose numatyt\u0173 teisi\u0173 nutraukti sutart\u012f, nutraukti vis\u0105 sutart\u012f arba jos dal\u012f nedelsiant, jei:<\/p>

    • yra konkre\u010di\u0173 po\u017eymi\u0173, kad klientas grei\u010diausiai ne\u012fvykdys sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, kuri\u0173 nepriekai\u0161tingu, visi\u0161ku ir savalaikiu \u012fvykdymu ALLTRUCKS pasikliauja savo sutartini\u0173 partneri\u0173 at\u017evilgiu, taip, kaip priklauso, arba<\/li>
    • klientas sustabdo mok\u0117jimus bendrovei ALLTRUCKS, t. y. visam laikui ir galutinai atsisako mok\u0117ti, arba<\/li>
    • smarkiai pablog\u0117ja kliento finansin\u0117 pad\u0117tis arba kyla gr\u0117sm\u0117, kad ji pablog\u0117s, ir d\u0117l to kyla pavojus, kad bus \u012fvykdytas esminis sutartinis \u012fsipareigojimas bendrovei ALLTRUCKS, arba<\/li>
    • pasikei\u010dia kliento savininkai ar vadovyb\u0117 arba jei pasikei\u010dia daugiau nei nereik\u0161mingai akcij\u0173 santykiai, i\u0161skyrus atvejus, kai klientas apie tai i\u0161 anksto informavo ALLTRUCKS - savinink\u0173 ar vadov\u0173 pasikeitimo atveju pateikdamas pakankamus kvalifikacijos \u012frodymus - ir gavo ALLTRUCKS sutikim\u0105. Sutikimas neduodamas, jei tai neturi \u012ftakos pagr\u012fstiems ALLTRUCKS interesams, arba<\/li>
    • klientas, nepaisant \u012fsp\u0117jimo, nepateikia draudimo apsaugos \u012frodym\u0173 pagal 9 punkt\u0105.<\/li>
    • klientas pakartotinai neatitinka reikalaujam\u0173 minimali\u0173 standart\u0173, taikom\u0173 atliekant reguliar\u0173 audit\u0105 ir partneri\u0173 vertinim\u0105.<\/li><\/ul>

      11.3\u00a0<\/strong>Be to, ALLTRUCKS turi teis\u0119 nedelsiant nutraukti sutart\u012f, jei:<\/p>

      • klientas tampa nemokus, arba<\/li>
      • klientui gresia nemokumas arba yra kliento \u012fsiskolinimo po\u017eymi\u0173, arba<\/li>
      • klientas kreipiasi d\u0117l bankroto bylos i\u0161k\u0117limo arba pana\u0161ios skolos padengimo proced\u016bros kliento turtui ar verslui.<\/li><\/ul>

        11.4\u00a0<\/strong>Bet kokios Kliento pretenzijos d\u0117l neeilinio ALLTRUCKS at\u0161aukimo d\u0117l 11.2 ir 11.3 punktuose nurodyt\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 atmetamos.<\/p>

        11.5<\/strong>\u00a0Pasibaigus sutartiniams santykiams, visi ALLTRUCKS pavadinimai, vardai, prek\u0117s \u017eenklai ir kiti \u017eymenys turi b\u016bti nedelsiant pa\u0161alinti arba, jei toliau bus naudojamas kliento turtas, ant kurio jie yra, padaryti neatpa\u017e\u012fstami. Dokumentai, pagalbin\u0117s priemon\u0117s ir kiti daiktai bei visi kiti nemokamai suteikti daiktai turi b\u016bti gr\u0105\u017einti ALLTRUCKS nedelsdami ir nepra\u0161omi.<\/p>

        11.6\u00a0<\/strong>Klientas turi susilaikyti nuo bet koki\u0173 veiksm\u0173, kurie gal\u0117t\u0173 reik\u0161ti, kad sutartiniai santykiai su ALLTRUCKS t\u0119siasi, pvz., toliau naudoti grafin\u012f ALLTRUCKS \u017eenklinimo dizain\u0105, atsi\u017evelgiant \u012f jo spalv\u0105 ir form\u0105, neatsi\u017evelgiant \u012f u\u017era\u0161us.<\/p>

        11.7<\/strong>\u00a0Visi \u012fsipareigojimai, susij\u0119 su sutartini\u0173 santyki\u0173 nutraukimu, turi b\u016bti \u012fvykdyti, neatsi\u017evelgiant \u012f tai, ar klientas turi pretenzij\u0173 bendrovei ALLTRUCKS, ar jas rei\u0161kia. Ne\u012fvykd\u017eius \u012fsipareigojim\u0173 per 30 dien\u0173 nuo sutartini\u0173 santyki\u0173 pabaigos, ALLTRUCKS turi teis\u0119 reikalauti i\u0161 Kliento sumok\u0117ti 10 000,00 EUR baud\u0105 u\u017e kiekvien\u0105 \u012fsipareigojim\u0173 nevykdymo atvej\u012f, neatsi\u017evelgiant \u012f kalt\u0119.<\/p>

        12. baigiamosios nuostatos<\/p>

        12.1\u00a0<\/strong>Taikoma tik Vokietijos teis\u0117. Privaloma tik \u0161i\u0173 Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 redakcija vokie\u010di\u0173 kalba.<\/p>

        12.2<\/strong>\u00a0I\u0161imtin\u0117 jurisdikcijos vieta visiems gin\u010dams, kylantiems i\u0161 sutartini\u0173 santyki\u0173, yra Miunchenas. ALLTRUCKS turi teis\u0119 pareik\u0161ti ie\u0161kin\u012f klientui bet kurioje kitoje teisin\u0117je jurisdikcijos vietoje.<\/p>

        12.3<\/strong>\u00a0Teisi\u0161kai svarb\u016bs parei\u0161kimai ir prane\u0161imai, kuriuos klientas turi pateikti bendrovei ALLTRUCKS po sutarties sudarymo, turi b\u016bti pateikti tekstine forma, kad galiot\u0173.<\/p>

        12.4<\/strong>\u00a0Nuorodos \u012f teis\u0117s akt\u0173 nuostatas pateikiamos tik paai\u0161kinimo tikslais. Net ir be tokio paai\u0161kinimo \u012fstatymin\u0117s nuostatos taikomos, nebent \u0161iose Bendrosiose taisykl\u0117se jos b\u016bt\u0173 ai\u0161kiai atmestos, kiek tai \u012fmanoma.<\/p>

        12.5\u00a0<\/strong>Jei vienas ar keli \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173 punktai negalioja, tai neturi \u012ftakos likusi\u0173 punkt\u0173 galiojimui. \u0160alys jau susitaria, kad negaliojanti s\u0105lyga bus pakeista s\u0105lyga, kuri kuo labiau atitinka negaliojan\u010dios s\u0105lygos prasm\u0119 ir tiksl\u0105.<\/p>

        \u00a0<\/p>

        B\u016bkl\u0117: 01\/05\/2019<\/strong><\/p><\/div><\/div>

        lvinar dapibus leo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Alltrucks GmbH & Co KG, Perchtinger Stra\u00dfe 6, 81379 Miunchenas, Vokietija, Bendrosios s\u0105lygos 1 Taikymo sritis 1.1 \u0160ios Bendrosios s\u0105lygos (toliau - BTS) taikomos visiems sandoriams ir u\u017esakymams tarp Alltrucks GmbH & Co. KG\" (toliau - \"ALLTRUCKS\") ir jos klient\u0173 (vis\u0173 pirma ALLTRUCKS partneri\u0173) (toliau - \"Klientai\"), \u012fskaitant visas ALLTRUCKS paslaug\u0173 asortimentui priklausan\u010dias paslaugas, pavyzd\u017eiui, licencijas, mokymo kursus, mokymus ir kar\u0161tosios linijos pasi\u016blymus, kurie [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-792","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAGBs - Alltrucks Truck & Trailer Service<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/agbs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGBs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Alltrucks GmbH & Co KG, Perchtinger Stra\u00dfe 6, 81379 M\u00fcnchen 1. Geltungsbereich 1.1\u00a0Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eAGB\u201c) gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4fte und Auftr\u00e4ge zwischen der Alltrucks GmbH & Co. KG (\u201eALLTRUCKS\u201c) und ihren Auftraggebern (insbesondere ALLTRUCKS-Partnern) (\u201eAuftraggeber\u201c), auch bez\u00fcglich aller zum Leistungsangebot von ALLTRUCKS geh\u00f6render Dienstleistungen wie Lizenzierungen, Schulungen, Trainings und Hotlineangeboten, die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/agbs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alltrucks Truck & Trailer Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T15:22:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/\",\"name\":\"AGBs - Alltrucks Truck & Trailer Service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-07T17:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T15:22:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGBs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/\",\"name\":\"Alltrucks Truck & Trailer Service\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/#organization\",\"name\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo.svg\",\"width\":298,\"height\":65,\"caption\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/alltrucks\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - Alltrucks sunkve\u017eimi\u0173 ir priekab\u0173 servisas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/agbs\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"AGBs","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Alltrucks GmbH & Co KG, Perchtinger Stra\u00dfe 6, 81379 M\u00fcnchen 1. Geltungsbereich 1.1\u00a0Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eAGB\u201c) gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4fte und Auftr\u00e4ge zwischen der Alltrucks GmbH & Co. KG (\u201eALLTRUCKS\u201c) und ihren Auftraggebern (insbesondere ALLTRUCKS-Partnern) (\u201eAuftraggeber\u201c), auch bez\u00fcglich aller zum Leistungsangebot von ALLTRUCKS geh\u00f6render Dienstleistungen wie Lizenzierungen, Schulungen, Trainings und Hotlineangeboten, die […]","og_url":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/agbs\/","og_site_name":"Alltrucks Truck & Trailer Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","article_modified_time":"2026-02-06T15:22:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/","url":"https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/","name":"AGB - Alltrucks sunkve\u017eimi\u0173 ir priekab\u0173 servisas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alltrucks.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-07T17:28:32+00:00","dateModified":"2026-02-06T15:22:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alltrucks.com\/agbs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.alltrucks.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGBs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alltrucks.com\/#website","url":"https:\/\/www.alltrucks.com\/","name":"\"Alltrucks Truck & Trailer Service","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alltrucks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alltrucks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alltrucks.com\/#organization","name":"Alltrucks GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/www.alltrucks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo.svg","width":298,"height":65,"caption":"Alltrucks GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/alltrucks"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2211,"href":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions\/2211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alltrucks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}